siyah gözlüm anlamına gelir.
Çeşm ne demek?
Çeşm kelimesi Osmanlıca olarak bilinen ve göz anlamına gelen bir kelimedir.
Çeşm i siyahım kime ait?
Yıllardır türküsünü çaldığım, köyüne gidemediğim, İşte gidiyorum çeşmi siyahım diye türkü yakan Âşık Mahzuni Şerif'ti.
Işte gidiyorum çeşmi siyahım neden yazıldı?
Mahzuni henüz yirmili yaşlarında köyünden ayrılırken çeşmi siyahım diye hitap ettiği sevgilisine veda etmiştir. Halk şiirinde "dağ" aşık ile sevgili arasında ya da gurbete giden birisi ile geride kalanlar arasında bir "engel" imgesidir. Mahzuni'nin bu ayrılık nedeniyle çektiği dert onun sermayesi, ahı ise servetidir.
Işte gidiyorum kimin eseri?
aşık mahsuni şerif'ten. imbikten süzülmüş olup, ciğere aparkat makamındandır.
URMA ne demek Osmanlıca?
Vurmak, darp. Bir nesneyi pâk etmek, temizlemek.
Çeşm Türkçe mi?
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) çaşm چشم "göz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen çaşman- sözcüğünden evrilmiştir.
Ah ile zar ne demek?
Ahuzar Tanımı: Ahuzar kelimesinin anlamı; inlemek, ah etmek, ahlayıp vahlamak, ah çekmek, sızlanmak veya dert yanmak olarak tanımlanır. Zayıf ya da sinir bozucu bir ses çıkararak bu şekilde şikayet etmek, sızlanmak “Ah u zar”etmek olarak belirtilir.